美しき日本の言葉

『しょぼくれる』とは『雨』を表した語句だった?!について


From:渡辺知応

『一回くらいの失敗でしょぼくれるなよ』とか『そんなしょぼくれた顔は見たくもないね』
などと普通につかいますが、、、
まぁ、なんとも俗語っぽい言葉ですよね。

この『しょぼくれる』はどこかの方言のようで古くからありそうですが、、、
実はごくごく新しい言葉のようです。

似たような言葉に『しょぼしょぼ』という言葉があります。
この語句は古くからあり、これが起源である事は容易に想像がつく事と思います。

ちなみに『しょぼしょぼ』とは小雨が少しずつ降り続く様子を音にした擬態語だそうです。
で、こんな雨に濡れている様子は、いかにもみじめったらしく、みずぼらしい。
覇気のないさまを表すことになりますよね。

この『しょぼしょぼ』の一部を動詞化したの言葉が『しょぼくれる』というわけです。
これがさらに俗語臭を強くさせ『しょぼたれる』といった語句もありますが、、、
あまりメジャーではありませんね。

そうそう。雨が降る様子を表す語句に『ほそぶる』というものもあります。
もともとは『そぼつ』いい、万葉時代(今から約1400年前)からある言葉だそうです。

そぼそぼ→しょぼしょぼに変化したと大いに考えられますよね。

ピックアップ記事

  1. 近代家族の特徴と盲点
  2. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  3. なぜお墓は石で作られているのか?
  4. 家の中で新しい靴を履いて、そのまま外に出てはいけない理由
  5. 『えんがっちょん!切ったー!』のあの指のジェスチャーってどんな意味があるの?

関連記事

  1. 美しき日本の言葉

    『たなごころ』に現れる日本人の心

    From:渡辺知応『私の頬をそっと包んでくれた母の”たなごころ”は、柔…

  2. 美しき日本の言葉

    のっぴきならない状態とは?

    From:渡辺知応あなたは『のっぴきならない』という言葉を使ったことが…

  3. 美しき日本の言葉

    あなたの為?いや、それは自分の為だね。。。

    From:渡辺知応 『おためごかし』という言葉がありますが、…

  4. 美しき日本の言葉

    夏だけど、、、春はあけぼの

    From:渡辺知応最近では、おもむきある言葉もあまり聞かなくなってきた…

  5. 美しき日本の言葉

    男時と女時はどんな時?

    From:渡辺知応昇進が決まり、持っている株の値があがり、フットサルの…

  6. 美しき日本の言葉

    あの二人はいつの間にかねんごろになってしまったな、、、

    From:渡辺知応あの二人はいつの間にか『ねんごろ』になってしまったな…

ピックアップ記事

過去の記事

  1. ことわざ

    病気の総数は404+1種類?
  2. 美しき日本の言葉

    のっぴきならない状態とは?
  3. 二十四節気

    日本人にとっての『夏の季節』が3パターンあるって知ってた??
  4. Photo@Vive La Palestina

    日本の風習

    どうして『人の噂も75日』というのか?
  5. 日本の禁忌(タブー)

    戦国武将が嫌った方角とは?
PAGE TOP