美しき日本の言葉

拝啓 つつがなくお過ごしのことと存じます。


From:渡辺知応

『つつがなくお過ごしのこと存じます。』と言った具合で手紙を書き出すことがあります。
この『つつがない』とは何事もなく無事であるということ。
相手の無事を確認し、願う時に使います。

さて、『つつがなく』を漢字で書くと、、、
『恙無く』となります。
ほぉ。あまり使わない漢字ですね。

この『恙』は『ツツガムシ』というダニの仲間だといことを知っている人はあまり多くないはずです。
ツツガムシは日本をはじめ、東南アジア諸国に発生するダニ目の虫。
日本では秋田、新潟、山形などの川に生息していることで知られているようです。

で、この虫に刺されると『ツツガムシ病』にかかります。
頭痛、食欲不振、発疹などの症状が出て、、、
かつては死に至ることも多かったそうです。
マジか、、、

このようなことが起こっていた時代に『つつがなく』という言葉は生まれました。
つまり、ツツガムシがいないことは、何事もなく無事であるという意味で使われるようになりました。

手紙の書き出しに『お元気のことと・・・・』とか『ご健勝のことと・・・・』とかに変えて、冒頭のように『つつがなく・・・・』を使うと、奥ゆかしさが出るというものです。
いまだに『恙無く・・・・』と漢字で書く手紙をたまに見受けます。
美しい日本語ですね。使う機会を伺います。

ピックアップ記事

  1. 近代家族の特徴と盲点
  2. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  3. 家の中で新しい靴を履いて、そのまま外に出てはいけない理由
  4. なぜお墓は石で作られているのか?
  5. 夜に口笛を吹いてはいけない理由とは?

関連記事

  1. 美しき日本の言葉

    異性に惚れ込んでしまう様子を『首ったけ』という理由

    From:渡辺知応約20年前に『メリーに首ったけ』というロマンティック…

  2. 美しき日本の言葉

    『たなごころ』に現れる日本人の心

    From:渡辺知応『私の頬をそっと包んでくれた母の”たなごころ”は、柔…

  3. 美しき日本の言葉

    総スカンの『スカン』って何?

    From:渡辺知応 『仲間うちから総スカンを食らう』や『いい…

  4. 美しき日本の言葉

    クリスティアーノ・ロナウドが刺青を入れない理由

    From:渡辺知応『あたら』という日本語があります。最近ではあまり聞き…

  5. 美しき日本の言葉

    あの二人はいつの間にかねんごろになってしまったな、、、

    From:渡辺知応あの二人はいつの間にか『ねんごろ』になってしまったな…

  6. 美しき日本の言葉

    のっぴきならない状態とは?

    From:渡辺知応あなたは『のっぴきならない』という言葉を使ったことが…

ピックアップ記事

  1. 物事の始まり

    お彼岸の意味とは?
  2. 物事の始まり

    『道の神様』がいるのをご存知ですか?
  3. ことわざ

    本当に健全なる精神は健全なる身体に宿るのか?
  4. 日本の昔話

    『絶対に見るな』と連呼する、ダチョウじゃない、ツルの話し。
  5. 語源

    チャリンコの原点に迫る
PAGE TOP