ことわざ

『下駄を預ける』とはどんな意味なのか?


From:渡辺知応

かつては『下駄履きで起こしください』という言い方をよくしていたらしいです。
これはどう意味かというと、、、
特別な礼装などは必要ない、普段着でかまいませんよ。といった意です。

時代が変わり、当時はあれほど普通だった品物や道具がいつの間にか身の回りから姿を消していきました。
蚊帳や火鉢、たらいや七輪。
私は日常的に使ったことがないのでなんとも言えませんが、、、
懐かしいと思う方もいらっしゃるかと思います。

しかし、ことわざなどの慣用的な表現は、そうそう簡単に変わらないのもです。
と、いうか変われないのでしょう。
変わってしまったら意味が変わってしまうものもありますしね。

面白いのは、虱(しらみ)を見たことのな人が『しらみつぶし』という言葉を使う例があります。

さて、『下駄を預ける』ということわざですが、このことわざも『下駄』を日常で一般的に使っていない人が使う場合があります。
まさか、いつも下駄を履いていないから『靴を預ける』とは言う訳はありませんよね。

履物を預ける?さてどこに預けるのかというと、、、
芝居小屋に入る時に入り口で下足札と引き換えに預ける訳です。
下駄を返してもらわないことにはどこにも行けない。帰れない。
『下駄を預ける』とは、自分の身を預けたと同様である、といった意味なのです。

ピックアップ記事

  1. 家の中で新しい靴を履いて、そのまま外に出てはいけない理由
  2. 『えんがっちょん!切ったー!』のあの指のジェスチャーってどんな意味があるの?
  3. なぜお墓は石で作られているのか?
  4. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  5. トイレに唾を吐いてはいけない理由

関連記事

  1. ことわざ

    物事は、なるようにしかならない話

    From:渡辺知応 失敗というのは誰にでもあります。 こ…

  2. ことわざ

    『縁の下の力持』の由来について

    From:渡辺知応 『縁の下の力持』ということわざの『力持』…

  3. ことわざ

    腐敗の根本を解決しない時に使うことわざとは?

    From:渡辺知応 『臭い物に蓋』とは何をもって悪臭とするか…

  4. ことわざ

    毒食わば皿まで

    From:渡辺知応 『毒食わば皿まで』 どこかで聞いたこ…

  5. ことわざ

    濡れ手で粟ならぬ、小銭を掴む話

    From:渡辺知応 濡れ手で粟(あわ)を掴む。 さて、濡…

  6. ことわざ

    おおむこうをうならす

    From:渡辺知応 『大向こうをうならす』ということわざがあ…

ピックアップ記事

  1. 美しき日本の言葉

    『たなごころ』に現れる日本人の心
  2. ことばの由来

    『いの一番』の『い』とはいったい何?
  3. 日本の風習

    無病息災や文字の上達を祈る火祭りとは?
  4. 日本の風習

    日本のお墓事情について
  5. 日本のしきたり

    安産と帯祝いの不思議な関係について
PAGE TOP