ことわざ

『下駄を預ける』とはどんな意味なのか?

From:渡辺知応

かつては『下駄履きで起こしください』という言い方をよくしていたらしいです。
これはどう意味かというと、、、
特別な礼装などは必要ない、普段着でかまいませんよ。といった意です。

時代が変わり、当時はあれほど普通だった品物や道具がいつの間にか身の回りから姿を消していきました。
蚊帳や火鉢、たらいや七輪。
私は日常的に使ったことがないのでなんとも言えませんが、、、
懐かしいと思う方もいらっしゃるかと思います。

しかし、ことわざなどの慣用的な表現は、そうそう簡単に変わらないのもです。
と、いうか変われないのでしょう。
変わってしまったら意味が変わってしまうものもありますしね。

面白いのは、虱(しらみ)を見たことのな人が『しらみつぶし』という言葉を使う例があります。

さて、『下駄を預ける』ということわざですが、このことわざも『下駄』を日常で一般的に使っていない人が使う場合があります。
まさか、いつも下駄を履いていないから『靴を預ける』とは言う訳はありませんよね。

履物を預ける?さてどこに預けるのかというと、、、
芝居小屋に入る時に入り口で下足札と引き換えに預ける訳です。
下駄を返してもらわないことにはどこにも行けない。帰れない。
『下駄を預ける』とは、自分の身を預けたと同様である、といった意味なのです。

ピックアップ記事

  1. 家の中で新しい靴を履いて、そのまま外に出てはいけない理由
  2. トイレに唾を吐いてはいけない理由
  3. なぜお墓は石で作られているのか?
  4. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  5. 近代家族の特徴と盲点

関連記事

  1. ことわざ

    手に負えない人を指すことわざ『薬缶で茹でた蛸』について

    From:渡辺知応『薬缶で茹でた蛸(たこ)』ということわざがあります。…

  2. ことわざ

    転んでもタダでは起きないっ!!

    From:渡辺知応転んでもたたでは起きない。と言えば、、、 (さらに&…

  3. ことわざ

    『たなぼた』という簡略語

    From:渡辺知応棚からぼた餅、、、どうやら、中学生や高校生など、若い…

  4. ことわざ

    『犬が歩く』ことわざといえば、、、

    From:渡辺知応タイトルから連想して『犬も歩けば棒にあたる』を思…

  5. ことわざ

    物事は、なるようにしかならない話

    From:渡辺知応 失敗というのは誰にでもあります。 こ…

  6. ことわざ

    木から落ちた猿

    From:渡辺知応 木を生活の場としている猿でも、木から落ち…

ピックアップ記事

  1. 物事の始まり

    お彼岸の意味とは?
  2. 日本の風習

    人類が抱える最大の問題とは?
  3. 美しき日本の言葉

    あの二人はいつの間にかねんごろになってしまったな、、、
  4. Photo@Vive La Palestina

    日本の風習

    どうして『人の噂も75日』というのか?
  5. ことわざ

    『逃した魚は大きい』とは言うが、本当にその魚は大きいのか?
PAGE TOP