ことばの由来

時代とともに変わることばの意味

From:渡辺知応

ことばは時代や地方によって変化します。
一つのことばのバリエーションや意味の広がりに注目してみるととても面白いことに気がつかされたりします。

たとえば江戸時代から用いられていることばに、、、
『引っ張りだこ』ということばがあります。
このことばの意味は、多くの人から期待を求められる様子を言いますよね。

語源は、蛸(たこ)の乾物を作るときに肢体を引っ張って広げることからきたことばです。
また、ある説ではあちらこちらから引き合うさまが凧(たこ)に似ているからだとも言います。

しかし江戸時代には刑罰の磔(はりつけ)のことを『引っ張りだこ』と言ったそうです。
やはり、その格好が似ているからだということでしょう。
それほど頻繁に行われたのではないにせよ、そうした刑罰のあった時代背景や社会においてヒッパリダコから連想される意味は全く異なるわけであります。

現在は社会の変化によって、多くの人に所望されるという意味に落ち着いています。
ことばの意味や展開の仕方には、それぞれの時代性や地方性を背負った独自の個性がうかがえます。
ことばって面白いですよねー。

ピックアップ記事

  1. 家の中で新しい靴を履いて、そのまま外に出てはいけない理由
  2. 近代家族の特徴と盲点
  3. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  4. なぜお墓は石で作られているのか?
  5. トイレに唾を吐いてはいけない理由

関連記事

  1. ことばの由来

    間違った『しゃかりき』の使い方について

    From:渡辺知応『しゃかりきになる』といえば、何かに一心不乱になる様…

  2. ことばの由来

    【怒り】自分自身の保身を守る時に使う『詰め腹を切る』について

    From:渡辺知応『詰め腹を切る』朝からなんとも物騒な話を始めようとし…

  3. ことばの由来

    黙って見ていてくれ!を言う日本語とは?

    From:渡辺知応『細工は流々、仕上げをごろうじろ』と、決まり文句のよ…

  4. ことばの由来

    『ぼんくら』の『ぼん』は◯◯用語

    From:渡辺知応『おい!この”ぼんくら”っ!どこに目を付けていやがん…

  5. ことばの由来

    『千鳥足』ってどんな足?

    From:渡辺知応あなたは、酔っ払って千鳥足になってしまった経験はあり…

  6. ことばの由来

    『いの一番』の『い』とはいったい何?

    From:渡辺知応『いの一番に飛び込んだ』や『いの一番で診てもらった』…

ピックアップ記事

  1. ことばの由来

    間違った『しゃかりき』の使い方について
  2. 日本のしきたり

    本当に日本人は宗教に寛大なのか?
  3. 日本のしきたり

    敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  4. 日本のしきたり

    犬と安産を結ぶ、知られざる秘密
  5. Photo@t-miki

    日本の風習

    なぜ雛人形を早く片付けなければ、お嫁に行けなくと言われたのか?
PAGE TOP