美しき日本の言葉

『たなごころ』に現れる日本人の心


From:渡辺知応

『私の頬をそっと包んでくれた母の”たなごころ”は、柔らかく、そして暖かい記憶がある、、、』
高校生の頃、教科書に載っていたこの文章の一節にある『たなごころ』が気になった記憶があります。

はて?『たなごころ』とはなんぞや?
今ならGoogle先生に聞くところですが、、、
まだその頃はいなかったので、自分で調べました。
どうやら『たなごころ』とは『手のひら』の事だと書いてありました。

さて、現代ではあまり使われていない『たなごころ』という言葉ですが、それでも我々日本人の心の内にはしっかりと根付いている美しき日本の言葉と言えます。

『手のひら』を漢字にすれば『掌』です。
でもまぁ、『たなごころ』と『掌』が同じ意味であれば、『たなごころ』とかなで書く方が優しい感じがしますよね。

それもそのはず。
もともとこの言葉は『手の心(てのこころ)』の読み方が変化した言葉だそうです。

手の中心や手の大事なところといった意が込められているのでしょう。
味わい深い、優しい響きの言葉ですよね。

冒頭であげた文章の一節でも『手のひら』や『掌』と書いてあるよりも『たなごころ』と書かれているからこそ、優しい気持ちが伝わってくるものです。
心が通っている雰囲気がありますよね。

あまり使わなくなったとは言え、現代に生き残った古語の通例として、多くは慣用句の中に生きています。
例えば、『たなごころを返す』とは、『手のひらを返す』と同様の意味で使われることもあります。
事態を一変させること、または『裏切る』といった意味です。

『たなごころにする』とは手中に収めるといった意味ですし、、、
『たなごころを指すごとし』といえば、物事が明白である様子を言います。

まぁ、どれも『掌』に変えて言っても同様の意味で通じるとは思いますが、やはり『たなごころ』の方がどこか相手に対しての優しさを感じますよね。

そんな『たなごころ』ですが、右手の『たなごころ』と左手の『たなごころ』を合わせると、、、

そう『合掌』ですよね。
私たち日本人はお寺や神社に行けば必ず『合掌』をします。

つまり、自分が持ち合わせている『たなごころ』を合わせる習慣があります。
誰に教わったわけでもなく、自然とその心が現れる日本人。

なんとも素敵な言葉だと思う日本語でした。

ピックアップ記事

  1. 家の中で新しい靴を履いて、そのまま外に出てはいけない理由
  2. 近代家族の特徴と盲点
  3. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  4. 夜に口笛を吹いてはいけない理由とは?
  5. 『えんがっちょん!切ったー!』のあの指のジェスチャーってどんな意味があるの?

関連記事

  1. 美しき日本の言葉

    『嬲』から連想する男女の関係

    From:渡辺知応『嬲』という漢字が読める人はいますか?『なぶる』とい…

  2. 美しき日本の言葉

    『しょぼくれる』とは『雨』を表した語句だった?!について

    From:渡辺知応『一回くらいの失敗でしょぼくれるなよ』とか『そんなし…

  3. 美しき日本の言葉

    尾を振る犬は叩かれず

    From:渡辺知応 『窮鳥懐に入れば猟師も殺さず』 これ…

  4. 美しき日本の言葉

    まぼろし〜♪ではなく、まほろば〜♪

    From:渡辺知応 『まほろば』という日本語があります…

  5. 美しき日本の言葉

    総スカンの『スカン』って何?

    From:渡辺知応 『仲間うちから総スカンを食らう』や『いい…

  6. 美しき日本の言葉

    噂好きの人や媚を売る人の話

    From:渡辺知応『金棒引き』という言葉をしっていますか?これは、些細…

ピックアップ記事

  1. 日本のしきたり

    結納品のあれこれ
  2. 日本の風習

    なぜ、節分の日に豆を投げるのか?
  3. 四字熟語

    墓に布団は着せラレズ、、、
  4. 日本のしきたり

    境界にまつわる、タブーや不気味な話について。
  5. 日本のしきたり

    結婚をするためにアレは必要か?
PAGE TOP