ことばの由来

『ぼんくら』の『ぼん』は◯◯用語


From:渡辺知応

『おい!この”ぼんくら”っ!どこに目を付けていやがんだっ!』
の『ぼんくら』ですが、、、

ぼんやりしていて、暗い奴。
という事だと思う人もいると思いますが、違います。

『ぼんくら』の『ぼん』は、、、
ぼんやりの『ぼん』ではなく、『盆』のことを指します。

『盆』といいましても、仏教行事である『お盆』とは一切関係ありません。
なんと。賭博用語の『盆』なのです。

賭博において『盆』とはサイコロが振られて、壺が伏せられれる場の事を言います。
配膳用の『お盆』の仲間とみてもOKですが、茣蓙(ござ)を使う場合もあります。

で、肝心の『ぼんくら』という意味は、博打の時に盆上のサイコロの目を見通す力がない人を言います。

元々、博打の才能がなく、常に負けている人のことを『盆に暗い』といいます。
このことを略して『ぼんくら』となるわけです。

で、この『ぼんくら』という言葉は日陰の世界から日の当たる世界にデビューしたのですが、、、
何事につけても、ぼんやりしているうつけものを指す言葉になったのです。
『ぼんやり』とは色や形がぼやけている様子をいいますよね。
これはのちのち、気の利かない間抜けの意に転じました。

まぁ、気の利かない人に嫌味を込めて投げかける場合『ぼんくら野郎』とは言いますが、『ぼんやり野郎』とは言いませんね。。。

ピックアップ記事

  1. 夜に口笛を吹いてはいけない理由とは?
  2. 『えんがっちょん!切ったー!』のあの指のジェスチャーってどんな意味があるの?
  3. 敷居や畳の縁を踏んではいけない理由
  4. 近代家族の特徴と盲点
  5. トイレに唾を吐いてはいけない理由

関連記事

  1. ことばの由来

    どざえもんの由来について

    From:渡辺知応 『どざえもん』といえば、意味は水死体の事…

  2. ことばの由来

    黙って見ていてくれ!を言う日本語とは?

    From:渡辺知応『細工は流々、仕上げをごろうじろ』と、決まり文句のよ…

  3. ことばの由来

    『いの一番』の『い』とはいったい何?

    From:渡辺知応『いの一番に飛び込んだ』や『いの一番で診てもらった』…

  4. ことばの由来

    語呂合わせが変化した『あたりまえ』について

    From:渡辺知応『あたりまえ』はなぜ、あたりまえなのか?それは漢語『…

  5. ことばの由来

    【怒り】自分自身の保身を守る時に使う『詰め腹を切る』について

    From:渡辺知応『詰め腹を切る』朝からなんとも物騒な話を始めようとし…

  6. ことばの由来

    『飲んだくれ』の『だくれ』ってどんな意味?

    From:渡辺知応『飲んだくれ』とはお酒を飲んでばかりいる人のことを言…

ピックアップ記事

  1. ことわざ

    赤信号、みんなで渡れば、、、
  2. 四字熟語

    『無病息災』を目指すなら病気をする事
  3. 日本の風習

    人間関係と日本の風習
  4. 日本の風習

    「めでたさ」に隠された、本来のお正月の過ごし方とは?
  5. 美しき日本の言葉

    総スカンの『スカン』って何?
PAGE TOP